Skip Navigation

Erie County District Attorney's Office

Note: Although this web site is fully accessible to all browsers and internet devices, it has been designed to utilize current web standards, and therefore appears quite differently in browsers that do not support current web standards.

For more information on web standards and how to upgrade your browser please visit the Browser Upgrade Campaign at http://www.webstandards.org/upgrade/.

CORRECCIÓN

Los Asistentes del Programa para Víctimas y Testigos pueden asistir en cualquier momento de el proceso correcciónal. (Ej: libertad condicional, la prision).La ayuda incluye, pero no es limitado, a información sobre el acusado;

  • Estado Probatorio
      numero y nombre del oficial asignado a el acusado
      restitución (cuanto es debedo o cuanto se a pagado)
      servicios en la comunidad que el juez condeno a el acusado, los sentimientos del acusado, las horas que a cumplido vs las horas que falta de cumplír
      Declaración del Impacto a la Víctima (Victim Impact Statement) como parte de la investigación de pre-oracion
  • Estado de Encarcelación(prisión)
      localisación del demandado
      la conducta del demandado en la carcel (ej: problemas disciplínaría, consejeria, educación)
      la notificación que el demandado va a ser liberado
  • Estado de la Libertad Condiciónal
      nombre del oficial asignado a el acusado
      la fecha en cual el acusado es elegible de recibir libertad condiciónal
      testimonio escrito de la víctima, y la fecha que se entrega el testimonio
      el proceso de notíficar a la víctima sobre estos pasos

Probatorio - se supone que pueden condenar a el demandado a una supervisión con el Departamento Probatorio en ves de ir a la carcel o, tal ves, lo condena despues que el demandado alla servido menos de un ano en la carcel. En el Condado de Erie, El Departamento Probatorio (Erie County Probation Department) es responsable de que el acusado sea supervisado.

El Departamento de Servicios Correcciónal del Estado de Nueva York
Ofícina de Servicios para Víctimas
1220 Washington Ave. Building 2
Albany, NY 12226
1-800-783-6059
(518)402-6600

El Departamento de Servicios Correcciónales en el Estado de Nueva York (DOCS) con Servicios de Víctimas junto con los servicios de la línea Directa de Víctima del Alguacil del Estado de Nueva York (NYS Sheriff) operan el programa de VINE. VINE es un servício telefonico que es gratís y asiste a las víctimas obtener información sobre el crimen, el condenamiento, la fecha de liberacion y la localisión del carcel. Puedes registrar con VINE para que recibas una notificación aútomatica por telefono si le ofrecen liberación al demandado, si se muere el demandado, si se escapa o si el acusado es parte de una "salida temporaria". Los folletos ofrecen información con mas detalles sobre el programa de VINE. El numero de telefono es 1-888-VINE-4NY (1-888-846-3469)

Adiciónalmente, NYS DOCS ofrece en el internet información sobre el demandado que esta en carcel. Cuando usted usa el internet para obtener información, uno puede ir mas atras de los 1970's. (www.docs.state.ny.us)

La víctima puede ser notificado por correo, sobre la liberación del acusado. Tienes que llenar un papel que se llama "Victim Demand- Notice of Inmate’s Release" 3617 (Demanda de ser Notificado sobre la Liberación del Acusado). La aplícacíon tiene que ser entregado dírectamente de la Oficina del Fiscal (DA) o El Departamento de Servicios Correcciónal (DOCS). Los asistentes del Programa para Víctima y Testigos pueden ayudar en llenar el papel 3617, pero, la víctima tiene que firmar su nombre con la fecha en la aplícacíon.

Libertad Condiciónal (Parole) - Cuando el acusado ha estado mas de un ano en el carcel y le ofrecen liberación antes de cumplir el tiempo maximo,el recibe "Liberación Condiciónal". El va a ser supervisado por un ofícial hasta que cumple los años maximos. El Departamento de Liberación Condiciónal (NYS Divsion of Parole), tiene la responsabilidad de supervisar a el demandado.

División De Parole (Libertad Condiciónal)
Unidad de Impacto a Víctimas
97 Central Ave.
Albany, NY 12206
1-800-639-2650
(518)486-4400
(518)473-9659 (fax)

Tienes que entregar una aplícacíon a la Unidad de Impacto a la Víctima (Victim Impact Unit) para que establezca una rutina de recibir notíficación sobre el acusado, cuando el demandado tiene que presentarse frente la Junta de Liberación Condiciónal, las decisiónes hecho en parte de la junta, de ser notíficado de la liberación del demandado y para obtener el nombre del oficial asignado a el acusado. La aplícacíon tiene información sobre el testimonio que se entrega en parte de la víctima sea escrito, en audio cassette o video.

Para obtener mas información, asistencia, notíficación de los procedimientos, y formas que se considera a la libertad condiciónal o la carcel, llame a uno de los asistentes del Programa de Víctimas y Testigos a (716) 858-4640.