Erie County District Attorney's Office

SERVICIOS PARA VÍCTIMAS y TESTIGOS

Servicios que son directamente disponible a víctimas de crimen y sus miembros familiares son:

Junta de Compensación para las Victimas de Crimenes del Estado de Nueva York (NYS Crime Victims Board)

El Programa de Asistencia para Victimas y Testigos actua como un liasión para la Junta de Compensación para las Victimas de Crimen del Estado de Nueva York y la victima. Los trabajadores de el programa ofrecen informacion y asistencia en llenar la applícación para compensación con el programa de NYS Crime Victims Board.

El Crime Victims Board ofrece compensación para heridas, para la muerte y para propiedades que fueron perdido o dañado como resultado del crimen. El Crime Victims Board puede compensar para gastos que tu seguro o otro recursos no cubren.

Para ver si usted eres elegíble y para obtener una aplícación, por favor, oprime a tu ízquierda sobre la palabras "La Junta de Compensación para Victimas de Crimenes del Estado de Nueva York" o llame a uno de los Asistentes del Programa de Victimas y Testigos a (716)858-4640, para ayudar en llenar una aplícación.

Te preparan para la corte, te acompañan a la corte y te ofrecen soporto.

Losasistentes del Programa para Víctimas y Testigos estan preparado para acompañarte a cualquier cor te en el Condado de Erie. Incluído es el Corte Supremo (NYS Supreme Court ), Corte del Condado de Erie (County Court), la Corte de la Cíudad de Buffalo (City Court) y las cortes localísada en los pueblos locales (Town Courts).

Antes de aparecer en la corte, los acompañantes del programa le explícara brevemente que es lo que pasa en la corte, le ofresaran soporto, le contestaran cualquier pregunta y le explícaran el proceso y los termínos en cual se usaran en las cortes

A lo que usted estas en la corte, el acompañante le avisa a el Asistente del Fiscal que la víctima (testigo) esta presente. El Asistente del Fiscal y la víctima (testigo) pueden desear hablar antes de comensar el procedimiento.

Los acompañantes se quedaran con usted durante el entero proceso para ayudar tratar con los sentímientos y las emociónes que usted pueda experimentar como resultado de tener que testífícar en frente de el acusado y la tensión que usted puedes sentir, estando en la sala del corte.

Finalmente, el acompañante se quedara con la víctima (testigos) y/o miembros familiares para proporciónar mas información y soporto.

Declaración de Impacto de la Víctima (Victim Impact Statement)

Esta escrito en la Ley, en sección 390.3 (Criminal Procedure Law) que la víctima tiene el derecho de entregar una Declaración de Impacto a la juez antes de condenar a el acusado. Las Declaración de Impacto incluye información que describe los cambios en cual el crimen a afectado a la víctima. Sea: físícamente, fínancieramente, emociónalmente y/o espiritualmente. En la Declaración de Impacto se puede incluyir los sentímientos de la víctima sobre como el juez deberia condenar/ sentenciar a el acusado.

Los Asistentes del Programa para Víctimas y Testigos ofrecen información sobre lo que es requerido en la carta.

Los asistentes del Programa para Víctimas y Testigos ayudan en poner junto la Declaración de Impacto (Victim Impact Statement), hacen copiasde la declaración, y lo entregan a los ofíciales que necesitan obtener una copia.

Ademas, si la víctima (de tal crimens) desea hablar el dia que el acusada va a ser condenado, los Asistentes de Víctimas y Testigos pueden asistir con lo que es necesario para poder hablar este dia.

Referencias a Programa Sóciales y Servícios de Crisis

Si necesita una referencia, la Cíudad de Buffalo y El Condado de Erie puede asistir en encontrar un hogar para vivir, trasladar, consejeria, asistencia de emergencia para ropa o comida, y servicios para tu salud. Ex: Seguro Medico, Shelter

Los Asistentes del Programa para Víctimas y Testigos consiguen sus referencias en un disco que se llama "La Guía del Condado de Erie de Servicios Humanos" (Erie County Directory of Human Services)

Ofrecen visitas en tu casa, el hospital o otros lugares (home/ hospital/ off-site visits)

Las visitas se ofrecen a los ancianos, los incapacítados y tambien a víctimas y testigos que no pueden salir de la casa. Si es necesario, hacemos visitas en el hospital.

Asistencia para información sobre el proceso correcciónal

Los Asistentes de Víctimas y Testigos ofrecen información sobre el proceso probatorio, la carcel y la liberación condiciónal.

Los trabajadores del Programa para Víctimas y Testigos pueden encontrar el estado en que el juez condeno el demandado de cumplir. ej: restitución, servicios en la comunidad, consejeria

Asistencia de Notificación del acusado por El Departamento Correcciónal (Notice of Inmate Release Form 3617) y tambien por el Programa de VINE. Con estos programas, la víctima puede saber cuando es que el demandado va a salir o si el demandado a escapado. Este programa se puede utilisar via telefono.

Muchas de las víctimas tienen la oportunidad de participar en el proceso de libertad condiciónal contra el demandado. La víctima tiene el derecho de entregar otra "Declaración de Impacto" a la Junta de Libertad Condiciónal cada ves que el demandado va a ser condenado. Tambien, se le permite a la víctima, de tal crimens la oportunidad de hacer una declaración oral durante el "parole hearing".(La Libertad Condiciónal que se oye en frente de una junta)

La Oficina Fiscal del Condado de Erie y El Programa de Asistencia para Víctimas y Testigos, avísan las víctimas de estas oportunidades y le ofrecen la guía que necesitan en cada procedimiento.